www. SATIS. de

(28.10.2010)

Tipp-Bereich 5: MS "Office" (Word, Access, ...) (G 35-43)
Tipp-Gruppe 35: MS Office: Allgemeines

Tipp 35-6: Notiz zu Microsoft Office 2007/Word 2007/Word 2010

Kurz-Info

Office 2007 und 2010 haben eine deutlich veränderte Bedienoberfläche gegenüber Office 2003. Hier folgen Tipps, wie man trotzdem die alte Oberfläche weiter verwenden kann wie man umgekehrt mit älteren Office-Versionen die neuen Dateiformate (Endung "docx" usw.) von Office 2007 liest.

Beschreibung

Die Bedienoberfläche von Office 2007 und Office 2010 haben sich gegenüber den vorherigen Office-Versionen grundlegend geändert. Wer die neuen Office Versionen als Sehbehinderter oder Blinder benutzen will, ist auf die entsprechend neue Version eines Screenreaders angewiesen und muss bereit sein, sich grundlegend neu einzuarbeiten.
Für diejenigen, die mit der alten Oberfläche vertraut sind, gibt es keine so wesentlichen Neuerungen und Verbesserungen, dass sich der Umstieg lohnt. Man kann also ohne wesentliche Nachteile bei Office 2003 bleiben. Um die neuen Dateiformate von Office 2007 ("docx" usw.)auch in Office 2000, XP und 2003 lesen und benutzen zu können, muss man nur das "Microsoft Office Compatibility Pack" installieren. Es ist hier bei Microsoft kostenlos erhältlich:
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=941B3470-3AE9-4AEE-8F43-C6BB74CD1466&displaylang=de

Umstellen der Bedienoberfläche von Microsoft Office 2007 auf 2003

Für Word 2007 (nicht aber die anderen Office-Programme wie Excel usw.) gibt es die kostenlose Möglichkeit, die Bedienoberfläche mit einer Freeware auf die alte Version umzustellen. Diese Freeware simuliert mit F10 ein Menü, wie es unter den älteren Versionen von Word existierte. Zusätzlich gibt es dort einen Menüpunkt "ZIBS" (ALT+z) für persönliche Einstellungen. Per Screenreader ist die Menüleiste anscheinend nur mit JAWS bedienbar. HAL, VIRGO/COBRA sowie Window-Eyes lesen die neue Menüleiste nicht.
Download:
www.accesstech.ch/at_standard.exe

Eine weitere kostenlose Möglichkeit, die alte Menüstruktur in von WORD 2003 herzustellen, ist das Add-In "SmartTools Classic Menu für Word 2007 und 2010".
Download und mehr Informationen:
www.add-in-world.com/katalog/wd-cmb2007/

Eine dritte, aber kostenpflichtige Möglichkeit ist die Software "Klassisches Menü von Office 2007" für 22 EUR, die das gesamte Office 2007 wieder auf die Menüs von Office 2003 zurückstellt:
www.addintools.com/german/default.htm
Hier ist eine 15-Tage Demoversion erhältlich (4 MB):
www.addintools.com/english/menuoffice/Setup_OfficeMenu.exe