www. SATIS. de

(14.02.05)

Tipp-Bereich 7: Screenreader, Braillezeilen (G 50-55)
Tipp-Gruppe 53: SCR: Spezielle SCR ausführlich : JAWS, ...

Tipp 53-9 : Hilfe wenn JAWS schweigt

Kurz-Info

Bei JAWS kommt es vor, dass die Sprache ohne erkennbaren Grund aussetzt. Hier wird beschrieben, wie man sich dann und auch bei ähnlichen Störungsfällen (auch als Vollblinder) helfen kann. Dabei wird exemplarisch auch die Nutzung des Windows Task-Managers beschrieben.

Beschreibung

Nicht selten kommt es offenbar vor, dass die JAWS-Stimme ohne einen erkennbaren Grund aussetzt oder eine andere Störung eintritt. Sehrestler können JAWS beenden und neu starten, dann funktioniert die JAWS-Sprache meist wieder.
Hier werden drei Wege beschrieben, wie man dies auch als Blinder ohne Sprachausgabe erreicht.

Variante 1 über die JAWS Taste
Mit Einfügen (Einfg) und F4 sowie Bestätigung mit RETURN wird JAWS sofort beendet. Dies ist die einfachste Variante. Anschließend kann man JAWS neu starten (z.B. mit STRG+Alt+J gemäß Tipp 34-5). Die vorher aktiven Programme sollten nun ungestört wieder im aktuellen Stand verfügbar sein.
Wenn diese Variante nicht mehr funktioniert, gibt es folgende Alternativen:

Variante 2 über das Startmenü
Auswählen von:
Start mit Windowstaste,
Programme mit Taste P
JAWS-Ordner mit Taste J
JAWS mit Taste J.
Das stumme JAWS kommt dadurch in den Vordergrund und muss nun mit Alt + F4 beendet werden, möglicherweise mit einer zusätzlichen Bestätigung durch RETURN.
Anschließend kann man JAWS neu starten.

Variante 3 über das Desktop Icon
Falls JAWS als Icon auf dem Desktop liegt, reicht folgende kürzere Variante aus:
Desktop aufrufen mit Windowstaste + D
Icon JAWS auswählen mit J (oder dem jeweiligen Anfangsbuchstaben)
Jetzt RETURN drücken, um das stumme JAWS in den Vordergrund zu holen. JAWS muss nun mit Alt + F4 beendet werden, möglicherweise mit einer zusätzlichen Bestätigung durch RETURN. Anschließend kann man JAWS neu starten.

Variante 4 über den Task-Manager
Windows Task-Manager starten mit der Tastaturkombination STRG Alt Entf (unterm XP-Design anschließend STRG+TAB)
JAWS-Prozess namens jfw.exe auswählen mit Taste J
Hinweis: Falls kein Prozess mit dem Anfangsbuchstaben J läuft, warnt Windows auch ohne Sprachausgabe mit einem Ping-Ton.
Nun den JAWS-Prozess beenden mit Taste Entf
Die Warnfrage bestätigen mit RETURN
Nun den Task-Manager beenden mit Alt+F4
Anschließend kann man JAWS neu starten.
Zum Task-Manager steht weiteres im Tipp 30-3.

ACHTUNG: Durch J wird in allen beschriebenen Varianten immer der erste Ordner, die erste Verknüpfung oder der erste Prozess mit dem Anfangsbuchstaben J aufgerufen. Eventuell muss also mehrmals J gedrückt werden, um das richtige Ziel zu erreichen.

TIPP: Es ist zweckmäßig, diese Varianten nicht erst im Störungsfalle auszuprobieren, indem man ein beliebiges Programm aufruft und auf diese Weisen beendet. Beispielsweise Paint unter dem Pfad Start, Programme, Zubehör, Paint. Der Prozessname im Task-Manager ist mspaint.exe, dort also Taste M drücken.