Tipp 94-6 : Kassetten-Aufnahme überspielen auf PC als WAV/MP3

Kurz-Info

In diesem Tipp wird beschrieben, wie man Tonaufnahmen von einem Kassettenrecorder (oder Walkman usw.) in den PC überspielt; verwendet wird dafür die in Tipp 94-4 beschriebene Software AUDIOGRABBER.
Die dabei entstehenden WAV-Dateien können dann über den PC abgespielt werden (vgl. Tipps 94-2 und 94-3), aber auch auf eine CD gebrannt und dann über einen normalen CD-Spieler abgehört werden (vgl. Tipp 94-8)
Die erzeugten WAV-Dateien können aber auch mittels des AUDIOGRABBER weiter umgewandelt werden in das Platz sparende MP3-Format (s. Tipp 94-4).

Beschreibung

1. Anschlüsse

a) Bei hochwertigen Anlagen besteht der Tonausgang aus einem zweipoligen Cinchstecker ("Line Out"). Von diesem kann man mittels eines "Y-Kabels" die Verbindung zum 3,5mm Klinkenstecker der Soundkarte herstellen ("Line In").

b) Bei einfachen Kassettenrekordern besteht der Tonausgang nur aus dem Kopfhörerausgang. In diesem Fall muss das Verbindungskabel beidseitig einen 3,5 mm Klinkenstecker haben. Bei dieser Art des Anschlusses muss die Aufnahmelautstärke neben der unter 3b) vorzunehmenden Einstellung auch durch eine passende Lautstärkeregelung am Wiedergabegerät abgestimmt werden.

2. Die Software AUDIOGRABBER (zur Überspielung in den PC)

Die Überspielung auf den PC erfolgt in unserem Tipp mittels der Software AUDIOGRABBER. Der Download und die Installation dieser Software sind im Tipp 94-4 beschrieben; darauf muss hier verwiesen werden.

3. Vorbereitung der Überspielung

a) Nach dem Anschluss des Kabels muss der AUDIOGRABBER gestartet werden. Wer ihn häufig verwendet, kann dafür ein Icon auf dem Desktop anlegen (vgl. Tipp 34-1). Nach dem Starten des AUDIOGRABBER gelangt man über den Menüpunkt "Datei" und den Untermenüpunkt "Line-Aufnahme..." in das Aufnahmefenster. Standardmäßig sind schon die richtigen Einstellungen gesetzt.

Trennmarken:
Es kann zweckmäßig sein, die "Automatische Trennung" abzustellen, da sonst möglicherweise ungewünschte Unterteilungen der einzelnen Titel entstehen. Wer die zu erstellende CD in einzelne Titel unterteilen möchte, kann dies manuell während der Aufnahme (s. u. 4.) oder nachträglich tun (s. Tipp 95-1). Es gibt aber auch die Option "Automatische Trennung" zum Unterteilen in einzelne Titel; Wer diese aktiviert muss die Sensibilität möglicherweise nachregulieren von 1 (sehr viel Stille zwischen zwei Titeln erforderlich) bis 9 (sehr empfindlich, nur wenig Stille für Setzung der Trennmarke nötig).

b) Einstellung der Aufnahmelautstärke

Im Aufnahmefenster des AUDIOGRABBER befinden sich zwei Pegelbalken für die Lautstärke der Aufnahme. Durch ein probeweises Einschalten der Tonquelle ("Play-Taste" am Kassettenrekorder) kann man diese Ausschläge kontrollieren und ggf. so nachregeln, dass nie der rote Bereich (Übersteuerung) erreicht wird. Dieses Nachregeln geschieht mittels der Schaltfläche "Mixer..." bzw. der Tastenkombination "Alt+M" und einem darin befindlichen Schieberegler unter dem Punkt "Line-In". Dieser kann mit der Maus oder mit den Pfeiltasten verstellt werden.
Wenn die passende Lautstärke eingestellt ist, muss die Kassette für die Aufnahme zurückgespult werden.

4. Aufnahme

Mit einem Klick auf die links unten befindliche Schaltfläche "Aufnahme" bzw. Drücken der Tastenkombination "Alt+A" wird die Aufnahme der anliegenden Tonquelle gestartet. Diese verharrt zunächst noch in einem Wartezustand, so dass man nun in Ruhe die "Play-Taste" des Kassettenrekorders betätigen kann. Sobald der erste Ton erklingt, startet die Aufnahme.
Durch "Alt+P" wird die Aufnahme angehalten.
Durch zweimaliges schnelles Drücken von "Alt+P" ("Halt" und "Weiter") entsteht an dieser Stelle eine Trennmarke, d.h. der Beginn eines neuen Titels.
Mit der Tastenkombination "Alt+S" wird die Aufnahme beendet.

5. Sichern der Aufnahme auf demPC

Die Aufnahme besteht nun je nach Anzahl der entstandenen Titel aus mehreren einzelnen Dateien "track 1.wav", "track 2.wav", ... im Ordner des AUDIOGRABBER.
Sinnvollerweise kopiert man diese nun in einen dafür angelegten Ordner mit passendem Namen oder brennt sie gleich auf eine CD.
Die einzelnen Titel kann man im PC natürlich auch noch nachträglich umbenennen.

So archivierte Tonaufnahmen kann man auf dem PC durch Anklicken abspielen. Wenn man alle Titel nacheinander abspielen will, muss man alle markieren ("Strg+A") und die Eingabetaste drücken.

Abschließend wird noch darauf verwiesen, dass man diese WAV-Dateien gemäß Tipp 94-4 in das kompakte MP3-Format konvertieren und natürlich mit einem Brennprogramm im WAV- oder MP3-Format auf einer CD speichern kann. Die Wiedergabe im WAV-Format ist dann über einen "normalen" CD-Spieler möglich, und die MP3-Wiedergabe nur über den PC mit der Software WINAMP (s. Tipp 94-3) oder einem entsprechend ausgerüsteten CD-Spieler.